FAQ

Was ist Lifestylesatellite?
Na, gucken Sie doch mal hin: was denken Sie ist das?

Okay, nun, da Sie meine vorlaute Seite kennengelernt haben, kann ich die Frage wohl beantworten: es ist ein Blog aus Los Angeles. Es geht um Themen, die Ihr Leben bereichern und Sie unterhalten sollen.

Mich? Woher weiß ich, ob dieser Blog etwas für mich ist?
Keine Ahnung. Woher wissen Sie, ob ein Paar Schuhe passt?

Was qualifiziert Sie zum Betreiben dieses Blog?
Nur weiter so. Ich mag Unverfrorenheit.
Ich wusste nicht, dass man hierfür qualifiziert sein muss. Wenn ich mich so umgucke, hat jeder komische Kauz einen Blog und eine Meinung. Mich eingeschlossen.
Also, wenn ich so überlege: ich liebe es, zu schreiben. Und ich liebe es, Leute zu unterviewen und mehr über ihr Leben zu erfahren. Das muss ein Überbleibsel aus meiner Zeit als Reporterin und Radiojournalistin damals in Deutschland sein.

Wie finanzieren Sie diesen Blog?
Das ist eine vernünftige Frage. Zu diesem Zeitpunkt wird er von mir und meinen Einkünften als Sprecherin und Übersetzerin finanziert – was auch immer ich abzweigen kann, ohne dass mein ordentlicher Lebensstil in Los Angeles darunter leiden muss. Dies ist meine zweite Webseite mit Informationen rund um meine anderen Projekte.

Wie oft wird dieser Blog upgedated?
Seltener als mir lieb ist. Die Tatsache, dass ich eine ziemlich ergebnisorientierte Person bin, führt dazu, dass ich mich in erster Linie auf meine bezahlten Projekte konzentriere. Wann immer ich Zeit habe, für diesen Blog Interviews zu führen, einen Bericht zu schreiben, das Ganze zu übersetzen, es online zu veröffentlichen…werde ich es tun.

Woher weiß ich, wenn dieser Blog neue Stories veröffentlicht hat? Ich habe innerhalb der letzten sieben Tage mehrmals gecheckt und es gab keine neuen Interviews. Das nervt.
Ich habe einen Vorschlag: entweder melden Sie sich bei meinem RSS Feed an, folgen mir auf Twitter oder befreunden mich auf Facebook. So werden Sie jedes Mal, wenn ich eine neue Geschichte veröffentliche, benachrichtigt.

Woher kommen die Leser von Lifestylesatellite?
Als ich 2008 damit anfing, hatte ich fast sofort eine große Anzahl von Lesern aus den USA. Nun übersteigt die Zahl der Besucher aus Deutschland die der aus Amerika, gefolgt von Lesern aus anderen deutschsprachigen Ländern, wie z. B. Österreich.
Während ich meine amerikanischen Leser sehr schätze, bin ich sehr, sehr glücklich über meine deutschsprachigen Besucher, denn dieser Blog ist in erster Linie für sie gedacht.